Cuenta conmigo: Fundación Enriqueta Villavecchia

Para el proyecto de la Fundación Enriqueta Villavecchia de curas paliativas pediátricas  han hecho un vídeo con la colaboración de Txarango, que les ha cedido los derechos de la canción “Compta amb mi”, para explicar este proyecto. Necesitan mucha difusión del vídeo para conseguir fondos y poder seguir con la iniciativa. Podéis compartirlo si os gusta la idea.

Letra de la canción:

Compta amb mi en l’últim sospir de la nit
i en el primer alè del dia.
Als teus llavis, quan badallis,
compta amb mi.

Compta amb mi quan s’oxidin els dies
i si la boira entela els vidres
dels teus somnis, quan no els trobis,
compta amb mi.

I tu i jo, en una ciutat gelada
desfent la neu a dins dels teus llençols.
I tu i jo, fins que se’t curin les ales
jo seré aquí espantant els teus malsons.

Compta amb mi en els dies de lluita
si l’esperança et descuida.
Als mals passos hi haurà uns braços,
compta amb mi.

I tu i jo, en una ciutat gelada
desfent la neu a dins dels teus llençols.
I tu i jo, fins que se’t curin les ales
jo seré aquí espantant els teus malsons.

Traducción:

Cuenta conmigo en el último suspiro de la noche
y en el primer aliento del día.
A tus labios, cuando bostezar,
cuenta conmigo.

Cuenta conmigo cuando se oxiden los días
y si la niebla empaña los cristales
de tus sueños, cuando no los encuentres,
cuenta conmigo.

y tú y yo, en una ciudad helada
deshaciendo la nieve dentro de tus sábanas.
y tú y yo, hasta que se te curen las alas
yo estaré aquí asustando tus pesadillas.

cuenta con mí en los días de lucha
si la esperanza te descuida.
a los malos pasos habrá unos brazos,
cuenta conmigo.

y tú y yo, en una ciudad helada
deshaciendo la nieve dentro de tus sábanas.
y tú y yo, hasta que se te curen las alas
yo estaré aquí asustando tus pesadillas.

Anuncios

Acerca de cuidarconcuidado

Hola! Soy Marina, de profesión Enfermera. Me interesan los cuidados del cuerpo, del alma y de la mente
Esta entrada fue publicada en Salud y etiquetada , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s